Tutoriaus

Tutoriau aplicacion internet Dicodòc

Tutoriau aplicacion mobila Dicodòc

Tutoriau aplicacion mobila Vèrbòc

Tutoriau corrector ortografic

Dab lo sostien de l’euroregion Navèra Aquitània/Euskadi/Navarra, Lo Congrès e la fondacion basca Elhuyar qu’an realizat un programa de desvolopament de corrector ortografic universau en occitan lengadocian e gascon.

Que s'ageish d'un utís normatiu deu Congrès perpausat a gratis au gran public tà l'editor de tèxtes LibreOffice, los navigators internet Chrome e Firefox, atau com lo logiciau de messatgeria Thunderbird. L’equipa de lexicografia deu Congrès que miè un tribalh de normalizacion grafica e ortografica a partir de las òbras deu Congrès e deus sòcis sons (Basic, vèrb’Òc, tèrm’Òc, top’Òc, o enqüèra Loflòc) entà perpausar un utís de referéncia taus aprenents (escolars, estudiants, adultes) e usatgèrs de la lenga.

Teledescargar :

Tutoriau clavèr predictiu

Lo Congrès que sòrt de publicar dus clavèrs predictius en occitan (versions gascona e lengadociana) taus telefonets e tauletas Android (clavèr Anysoftkeyboard, descargaders a la botiga Google Play Store ençà) .

Aqueth clavèr deus ergonomics qu'a suenh de la coeréncia lingüistica e deu riquèr lexicau : que caben 931 000 formas flechidas tau gascon e 708 000 tau lengadocian, dab noms pròpis e noms de merca. Anysoftkeyboard qu'ei un clavèr a gratis qui a la licéncia libra.

Que's hasó dens l'encastre de l’aperet a projèctes 2017 « Lengas e numeric » de la Delegacion generau a la lenga francesa e a las lengas de França-Ministèri de Cultura e la Comunicacion, en aliança dab CLLE-ERSS (CNRS/Universitat Tolosa Joan-Jaurès), Habiter le monde (Universitat d’Amiens) e LiLPa (Universitat d’Estrasborg). Lo Congrès que realizè, dab la fondacion Elhuyar, los clavèrs predictius tà l'occitan gascon e l'occitan lengadocian. En parallèle que's hasón versions tà l'alsacian e lo picard.

Tà installar los clavèrs au vòste telefonet

1. Installar l'aplicacion AnySoftKeyboard deu Google Play Store ençà.
2. Installar l'aplicacion Occitan gascon for AnySoftKeyboard o Occitan lengadocian for AnySoftKeyboard (o las duas) disponiblas au Google Play Store.
3. Installar las autas lengas qui'vs hèn besonh (per exemple French for AnySoftKeyboard).
4. Activar AnySoftKeyboard :
   1. Anar taus paramètres, puish « Lenga e sasida » puish « Clavèr actuau » puish « Seleccionar clavèrs ».
   2. Activar AnySoftKeyboard (quan non seré la bona lenga marcada).
   3. Tornar aus paramètres, puish « Lenga e sasida » puish « Clavèr actuau ».
   4. Causir AnySoftKeyboard (quan non seré la bona lenga marcada).

      

5. Causir las lengas de sasidas :
   1. Anar taus paramètres d'AnySoftKeyboard (clicar sus l'icòna de l'aplicacion)
   2. Anar a la gestion de las lengas (icòna de la planeta) puish « Activar los clavèrs e lengas »
   3. S'ei activat de com cau l'occitan, que i aurà un simbèu de validacion (✔) au som de l'imatge deu clavèr. Se n'ei pas activat, que'vs cau clicar dessús.
   4. Activatz totas las autas lengas qui'vs hèn besonh e desactivatz las autas.

La causida de la lenga que's hè quan picatz lo tèxte. Quand utilizatz lo clavèr, que podetz cambiar de lenga de sasida en clicant suu nom de la lenga qui ei afichat en haut a dreta.